Daily impressions

/ 2018
/ 2022


We are like a camera with an open lens,
we accumulate impressions.
In a completely automatic and natural way.
Every single day of our life,
something or someone catches our attention.
For an indefinite time, a few minutes
or even just a few seconds.
Just long enough to open the shutter
and let the light in.
Even while we're driving to work,
or during a walk. Along the everyday route.
A landscape, a building, a street corner
or one place in particular.
A moment of the day,
the shape of a cloud at sunset, and so on.
We are daily impressed
by the surrounding environment,
something that remains inside us
and it gets imprinted in our mind.


Siamo come una macchina fotografica
con l’obiettivo aperto,
accumuliamo impressioni.
In modo del tutto automatico e naturale.
Ogni singolo giorno della nostra vita,
qualcosa o qualcuno cattura la nostra attenzione.
Per un tempo indefinito, qualche minuto
o anche solo pochi secondi.
Giusto il tempo che serve per aprire l'otturatore e far filtrare la luce.
Anche mentre stiamo guidando per andare al lavoro, o durante una passeggiata.
Percorrendo il tragitto di tutti i giorni.
Un paesaggio, un edificio,
un angolo di strada o un posto in particolare.
Un momento della giornata,
la forma di una nuvola al tramonto,
e via dicendo.
Noi veniamo quotidianamente impressionati
dall'ambiente circostante,
un qualcosa che ci rimane dentro
e viene impresso nella nostra mente.